Cerca
Salve da Francia
- Login per inviare commenti
Salve a tutti!
Capisco abbastanza l'italiano per leggere questo website e forum, ma non lo scrivo abbastanza bene; dunque preferisco scrivere il seguito di questo messaggio in inglese (oppure posso anche in Francese, come preferite! )
So, I'm from Paris, I ride a Suzuki SV 650 mainly for short or long trips (I did à 3000+ km trip accross France this summer) as well a good old Honda CG 125 for my daily commuting.
I've always been very interested by all the safety gears dedicated to morcycle riding, but I never found any good website dedicated to this subjet... until a few days ago when I found this one!
Hopefully I can read italian (looks like the years I spent studying it at school weren't that useless, in the end 
), so I've already red most of the articles availables...
I hope you will continue this very good and interesting work, and maybe would I be able to help in a way or another...
for example I must have somewhere a french magazine (Moto Magazine) with back protector tests (including impacts measurements), if you want to add it to those already available on the "comparative fra paraschenia" article.
I've also read the article about the Ixon gloves, which you say are the first homologated ones you can find... I believe that another french brand, Furygan, is sold in italy and they also have homologated gloves (model FRG 10). I personally own a pair of them and they really look strong and safe too!
I think that's all for today... and don't hesitate to reply in italian, I can understand it 
Gamerfou, welcome!
You will definitely get answers in Italian, as this is an Italian forum. But, first off, since you're the first non-italian member (I guess), English it is. 
Now, I am starting to seriously think an English version of motosicurezza.com could be useful to many, all over EU and beyond. Maybe Conny and Alax will agree?
Good morning Gamerfou, you are very welcome!
It is better if you write in english: I can not speak french (if you prefer you can speak german 
).
Anyway I would be pleased to read the french back protector' test.
The furygan you have mentioned are listed in "elenco abbigliamento omologato" http://www.motosicurezza.com/abbigliamento-moto-omologato
For Taym: I am planning to do an english (and french, and czech etc.) version too. But I have no time. If you have time, just do it (contact me via mail for details )
Benvenuto caro amico francese...
per le versioni internazionali vedremo...
) :DI had been discussing this with Conny a while back. I'll definitely contact you both.
Welcome to motosicurezza buddy
I'm glad you could read most of the contents on this website
We all hope you will stay with us and i really look forward to see those tests 
cheers
F
the back protectors test is available here : http://img10.imageshack.us/gal.php?g=dsc01825hfb.jpg
it includes tests for chest protectors too.
Of course it's in french, but all the measurements are summarized on the last page and if you need translation for some part, just ask
If I can help in any way for a french version of the site, let me know!
guarderemo immediatamente e semmai faremo un nuovo articolo o aggiorniamo il precedente.
it includes tests for chest protectors too.
Of course it's in french, but all the measurements are summarized on the last page and if you need translation for some part, just ask
If I can help in any way for a french version of the site, let me know!
Thanks a lot! I will check immediately!
For the international versions, we'll see.
'cause it'll be a long work, you can begin to translate
But we have to organize it all, so take it easy Edit: oh my God, they are wearing the protectors in a so bad way!
Gamerfou quale è il nome della rivista?
Per tutti gli altri sembra in tutto e per tutto la versione francese di Insella...
risultati abbastanza discordanti dai soliti, con exploit di BMW (che si conferma)... apriamo un topic per questo test?
Per tutti gli altri sembra in tutto e per tutto la versione francese di Insella...
risultati abbastanza discordanti dai soliti, con exploit di BMW (che si conferma)... apriamo un topic per questo test?
del back bmw non mi fiderei. Apri pure il topic
It's from "Moto Magazine", the magazine from the FFMC (Federation Francaise des Motards en Colère / Federazione Francese dei Motociclisti Arrabbiati) which is our most famous independant riders organization.
It's the only magazine here that really "scientifically" test the equipments and not just copy/paste the informations from the manufacturer.
Their testing procedure is described on page 86 : they brought the protectors to an independent laboratory (the IFTH, Institut Francais du Textile et de l'Habillement), who fulfilled the tests according to the official EN 1621-2 protocol.
Weolcome.
as you seen it si not a problem to type in English. So what do you prefer?
Ciao
You`re welcome,
Alax, but really do you speak german ?
how you know this language? it`s difficult to learn...
In poche parole come caspita fai a conoscere il tedesco?
io devo imparare bene l`inglese, facciamo dei corsi online su motosicurezza.com ??
Alax sa tutte le lingue!
Benvenuto, bienvenu, welcome 
Invidio Alax che sa le lingue, sono molto utili e oggigiorno molto importanti.
- Login per inviare commenti